A estas alturas ya es la comidilla de blogs de ambos lados del Atlántico. A los mexicanos nos recuerda cómo esa frase dañó a López Obrador. Este tabasqueño sin igual lanzó la frase a otro pintoresco político, Vicente Fox, y con ello le pagó los favores al guanajuatense con república de las letras propia (ahí donde Vargas Llosa es colombiano y premio Nobel). AMLO dijo, con ese acento tabasqueño peculiar, con el suyo, lento, pausado:
“Cá-lla-te cha-cha-la-ca”
Juan Carlos perdió los estribos y, según opinión de algunos, leyó su primer discurso escrito por él mismo en treinta años que decía:
“por qué no te callas”.
Y con ello:
- Le arruinó la fiesta chilena a Bachelet.
- Le dio la razón a Javier Marías en su Mañana en la batalla piensa en mí, con su Only the Only.
- Subió el tono de los debates sobre la monarquía en España, sobre el chavismo en Venezuela y sobre lo bolivariano en América Latina.
- Le dio una nueva botarga a Chávez para lanzar sus guantes y su voz cantante y sonante de canciones mexicanas.
- Enfureció a los americanistas (no del equipo de futbol sino los que creen que América es lo que es por culpa de España).
- Le dio vigencia al artículo de Fernando Vallejo no apto para menores .
- Exaltó los ánimos monárquicos: “hombre, que el Rey es humano, que piensa como muchos; qué se cree ese Zapeterillo que también lo calla”.
- Encabezó a todos aquellos mandatarios que al escuchar a Chávez, a Ortega, a Evo (a Fidel no, pobre, ya no habla) lo primero que quieren decir es eso que le dijo el Rey al mártir bolivariano.
- Regaló la frase internacional en español del año, el tema del día y cientos de clics a blogers ansiosos de clics
- Encabezó el futuro del protocolo diplomático de “Iberoamérica”.
